domingo, 26 de novembro de 2006

Como uso uma legenda?

Mova os arquivos de legendas para a pasta onde estão os teus arquivos de vídeos, compatbilize (renomeie) o nome das legendas para que fiquem igual ao nome dos arquivos de video, diferenciando naturalmente apenas a extensão. Por exemplo:

Stargate - 1x01 - episodio.avi
Stargate - 1x01 - episodio.srt

Agora basta executar o video com um programa compatível com legendas

Programas recomendados:

  • BSPlayer;
  • VLC Player;
  • Media Player Classic.


Eles apresentam automagicamente a legenda na tela :)

3 comentários:

Anônimo disse...

No BSPlayer tu podes abrir o vídeo, e arrastar o arquivo de legenda lá pra cima, independente do nome do arquivo.

Anônimo disse...

Alguns programas permitem o uso de múltipls legendas selecionáveis (MP Classic, por exemplo). Para usar basta nomear os arquivos da seguinte forma:

SG1_1x01.avi
SG1_1x01.br.srt
SG1_1x01.en.srt
SG1_1x01.es.srt

ou

SG1_1x01.avi
SG1_1x01.1.srt
SG1_1x01.2.srt
SG1_1x01.3.srt

O programa vai escolher a que tiver sido configurada em suas opções como idioma padrão ou então a de número mais baixo, as outras ficam acessíveis pelo menu de legendas.

Anônimo disse...

Olá Feijó,

Você faz idéia porque o meu LG DK194G, não está conseguindo exibir as legendas, mesmo estando com os nomes conforme especificação ??

At.
- Knorst