Olá Pessoal!
Há tempos que as pessoas me perguntam acerca outros sites para procurar legendas já que nem sempre os sites que mais visitamos contêm todas as legendas que necessitamos.
Assim sendo, resolvi fazer uma lista de alguns sites brasileiros e estrangeiros para facilitar a procura de todos.
Nem todos os sites listados são usados por mim no dia-a-dia, mas vale a pena deixar o endereço guardado para qualquer eventualidade.
Aliás, nem todos os sites tem uma interface legal para poder navegar com facilidade ou um modo de pesquisa simplificado, como nós temos com os nossos sites brasileiros. Assim, não estranhem alguns sites estrangeiros. Vão conhecendo com calma, pegando o jeito com cada um deles, que com o tempo eles poderão lhe ajudar.
Espero que as lista possa fazer com que encontre aquela legendinha sarará que você está atrás faz dias.
De qualquer forma, sempre será bom ter a lista guardada para o futuro, nas suas próximas pesquisas.
Pesquisa realizada em 24/03/2008.
Vamos lá.
SITES BRASILEIROS:
http://legendas.feijo.info/
Muito bom! Trabalha apenas com pt-br, pt-pt e inglês.
http://www.legendas.tv/
Muito bom para qualquer idioma!
http://www.legendando.com.br/
Mais para filmes mas também tem séries. Idioma principal é o pt-br.
http://www.sobaixarlegendas.com.br/modules/rmdp
Conheço pouco.
http://legendasdeclipes.blogspot.com
Oferece legendas apenas para clipes musicais.
http://www.legendasculatra.com/
Conheço pouco.
http://www.moviez-x.com/br/
Conheço pouco, mas contém legendas em inglês, espanhol, português e alemão.
SITES ESTRANGEIROS:
http://www.legendasdivx.com/
Muito bom, para pt-pt! Também contém pt-br e inglês.
http://www.all4divx.com/
Ótimo para o inglês, no entanto, contém diversas línguas. Recomendo como fonte inicial de pesquisa quando a legenda não existe em pt-br.
http://www.subbiee.com/
Muito bom para vários idiomas. Esse, volta e meia, quebra um galho.
http://titles.box.sk/
Vários idiomas.
http://www.divxsubtitles.net/
Vários idiomas.
http://subscene.com/
Muito bom para legendas em inglês, mas tem vários idiomas. Este já salvou a pátria certa vez.
http://www.opensubtitles.com/pt
Muito bom para pt-br e pt-pt.
http://legendas.eu/modules/news/
http://www.dvd.box.sk/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.ptdivx.com/forum/viewtopic.php?t=44
Para pt-pt.
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.subtitlesbox.com/
http://www.moviesubtitles.net/
http://www.mysubtitles.com/
http://www.podnapisi.net/
http://subtitles.co.il/
Tenha um bom firewall para acessar esse site.
Alguns precisam de login.
Acho que é isso. Se alguém tiver algum para acrescentar basta deixar um recadinho na área de contatos do feijó legendas.
Abraços para todos.
24/03/2008.
dougsan
*ATUALIZADO EM 18/12/2008
